Il nostro Vargas ha un' idea tutta sua del mestiere del poliziotto.
Vaš prijatelj Vargas ima posebno mišIjenje o policijskom postupku.
La loro lingua ha una peculiarità tutta sua.
Njihov jezik je odraz njihovog duševnog sklopa.
La stazione è tutta sua, maggiore.
Postaja je vaša, bojnice. - Èekat æe vas kad se vratite.
E la ragazza, Ruby, ha una stanza tutta sua?
A devojka, Ruby? Ima svoju sobu?
Ma questo tipo agisce secondo una logica tutta sua.
Ali ovde imamo posla sa drugaèijom uliènom logikom.
Ogni Precog ha una camera tutta sua, una TV e una palestra.
Svaki Vidovnjak ima svoju sobu, TV i teretanu.
Kelly Robinson si è inventato una nuova sfida esotica tutta sua.
Keli Robinson je smislio novi egzotièni izazov za sebe.
Continua a crescere e cambiare, come se avesse una volontà tutta sua.
Ovo nikada nismo videli... menja se i raste... kao da ima svoj samostalni um.
Ha una sezione tutta sua al terzo piano.
Ima poseban odjeljak na 3. razini.
Dategli dei bicchieri di plastica e la classe sara' di nuovo tutta sua.
Dajte mu plastiène èaše i moæi æe da predaje.
Mio padre lo ha sistemato in una compagnia tutta sua.
Moj otac mi je obezbedio njegovu firmu.
Ora che ha una famiglia tutta sua, forse avra' bisogno di un po' di respiro.
Sad kad ima svoju porodicu, možda mu mala pauza nebi škodila.
Aveva un'idea tutta sua, un'idea che potremmo quasi definire da virologo.
Imao je tu zamisao. Pomalo virologistièku.
E' una questione tutta sua, e di quello sventurato commesso che le capitera' a tiro.
Sve se svodi na nju i šta god je nesrecni prodavac zamislio u njenim ocima.
Personalmente arrivo a spendere fino a 50 mila dollari in quei viaggi, ma per tutto quello che ha fatto, e' tutta sua.
Osobno potrošim 50 tisuæa dolara na veæini putovanja, ali za sve što si uèinio putovanje je tvoje.
Beh, sembra che la notizia non sia arrivata al mio apparato digerente, che, quando e' colto di sorpresa, fa una sua versione tutta sua del giovedi' del "puo' succedere di tutto".
Oèigledno da vijesti nisu stigle do mog probavnog trakta, koji, kada je potresen, ima vlastitu verziju "Sve se može dogoditi", èetvrtka.
Dille che vuoi darle una sitcom tutta sua.
Reci joj da æeš napraviti sitkom za nju.
Se ti trovassi un cane con una casa tutta sua.
Ako naðeš psa koji veæ ima svoju kuæu?
Beh, se vuole una chitarra tutta sua, potremmo... potremmo uscire e prenderne una.
Ako želite svoju gitaru, možemo vam otiæi kupiti jednu.
Ma come al solito il mio amico Sherlock Holmes aveva una teoria tutta sua.
Ali, kao i uvek moj prijatelj, Šerlok Holms imao je sasvim razlièitu teoriju.
Fratello Sam direbbe che non e' un caso che mi sia imbattuto in un assassino che sembra avere una fede tutta sua.
Brat Sam bi rekao da nije sluèajnost što sam nabasao na ubojicu koji, èini se, ima neku svoju vrstu vjere.
Se mettiamo un muro qui, una porta qui, allora Sasha potrà avere una stanza tutta sua.
Ako ovde sazidamo zid, evo ovde, a ovde ostavimo vrata, Sanja æe imati svoju sobu.
Quest'uomo ha un'isola tutta sua e anche delle moto d'acqua.
Ovaj tip ima svoje ostrvo, i vodeni skuter!
Si', lei ha questa folle idea che prima che io faccia la mia cosa a tre, lei debba farne una tutta sua.
Da, ona-ona ima ludu ideju da prije moje trojke ona ima vlastitu.
Si e' creata una vita tutta sua in quest'epoca.
Stvorila je sebi život u ovom vremenu.
Se c'è qualcuno che vuole condividere con noi i suoi pensieri, la parola è tutta sua.
Ако ико жели да каже нешто о било чему, подијум је ваш.
Mia moglie aveva una luce tutta sua che tu e i tuoi amici sacchi di merda, avete spento
Moja žena je poginula, a vi gadovi ste pobegli.
Eccetto che Machin è lì fuori ed ha una sete di sangue tutta sua.
Осим сада МАЦХИН је тамо И има крви пожуду своје.
Chiunque vide la scena si identifico' cosi' bene con quel meschinetto, che si guadagno' una vita tutta sua, e finimmo per utilizzarlo in tutti e tre i film.
Svi koji su ga videli, mogli su da se poistovete sa sirotanom. Dobio je svoj život. Nastavili smo da ga koristimo.
Mentre li portano a casa, vogliono illuminarli, allora li portano alla compagnia di gelati Ben & Jerry's che ha una politica estera tutta sua.
Voze ih kući i žele da budu prosvetljena, pa ih vode u Ben&Jerry's poslastičarnice koje imaju sopstvenu spoljnu politiku.
Aveva delle cuffie enormi sulle orecchie e si era completamente immerso in questo piccolo computer di carta perché, vedete, lui ha creato un'app tutta sua per la navigazione intergalattica tra pianeti
I dečak stavlja ove ogromne slušalice i potpuno je zaokupljen ovim malenim papirnim kompjuterom jer, vidite, on je sagradio sopstvenu međugalaktičku planetarnu aplikaciju za navigaciju.
Avrebbe dovuto essere un momento glorioso, dato che aveva appena aperto una farmacia tutta sua.
To je trebalo biti pobedonosni momenat - upravo je otvorio svoju apoteku,
0.93010210990906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaš prijatelj Vargas ima posebno mišIjenje o policijskom postupku. 